add Japanese subtitles for S1

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 408 insertions, 0 deletions

diff --git a/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][046][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][046][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..59fe19c
--- /dev/null
+++ b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][046][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,408 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 6
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.50,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.50,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:08.10,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.87,日文,,0,0,0,,グッモーニング！ エブリバディ\Nチェキラナカモンッ！
+Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.87,日文,,0,0,0,,ジョニー先生 朝からテンション高いです
+Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.60,日文,,0,0,0,,ていうか 何て言ったの？
+Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.73,日文,,0,0,0,,さあ？
+Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:22.03,日文,,0,0,0,,かえでに分からないって事は…
+Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:23.68,日文,,0,0,0,,英語じゃないんだ…
+Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:27.80,日文,,0,0,0,,今までずっと英語をお使いになって\Nいらっしゃると思ってましたが…
+Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.10,日文,,0,0,0,,吸血鬼にも理解不能よ
+Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.80,日文,,0,0,0,,ジョニー先生は“みんな注目！”\Nとおっしゃったのよ
+Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.04,日文,,0,0,0,,美月さん分かったんですか？
+Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:39.80,日文,,0,0,0,,ジョニー先生とは付き合い長いもの\Nうふっ
+Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.35,日文,,0,0,0,,センキュー ビューティフォームーン
+Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:43.03,日文,,0,0,0,,うふふっ
+Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:43.80,日文,,0,0,0,,皆さん
+Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:45.57,日文,,0,0,0,,おっ… お？
+Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:48.77,日文,,0,0,0,,今日集まってもらったのは\N他でもありません
+Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:51.73,日文,,0,0,0,,今年も我が学園の\Nトップアイドルを決めるべく
+Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:54.80,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンカップを\N開催しようと思います
+Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:55.93,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.26,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンカップ…
+Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.87,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンに輝けば\N学園だけではなく
+Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.00,日文,,0,0,0,,今のアイドル界の頂点に立てる\Nと言っても過言ではないわ
+Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.67,日文,,0,0,0,,知ってると思うが 参加資格も\Nアイカツランキング上位８名だけだ
+Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:14.73,日文,,0,0,0,,ちなみに現在のトップ８は…\Nここにいる８人よ
+Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:17.13,日文,,0,0,0,,つまり この中の誰か１人が
+Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:20.61,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンの座に\N輝けるという訳です
+Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:24.37,日文,,0,0,0,,そして みんなも知っての通り\Nスターライトクイーンの座は
+Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:27.51,日文,,0,0,0,,この２年間美月が独占している
+Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:31.57,日文,,0,0,0,,トップアイドルである美月に\N挑戦出来るまたとない機会よ
+Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:34.10,日文,,0,0,0,,ここまでおいで
+Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:35.27,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:14.32,日文,,0,0,0,,ここまでおいで
+Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.33,日文,,0,0,0,,くぅ～っ 美月さん
+Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.03,日文,,0,0,0,,ほんと 追いかけたくなる人だよな
+Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:23.00,日文,,0,0,0,,でも 追いかけても追いかけても\N追いつけない人でもある…
+Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.59,日文,,0,0,0,,美月さんが止まってくれたら…
+Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:27.97,日文,,0,0,0,,止まらないな あの人は
+Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.40,日文,,0,0,0,,でも １年だけあるのよね
+Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:34.47,日文,,0,0,0,,美月さんが何をしてたのか\N誰も知らない謎の１年が…
+Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:36.47,日文,,0,0,0,,そういえばそうだった…
+Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:38.42,日文,,0,0,0,,蘭はよく知ってるでしょ？
+Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:42.27,日文,,0,0,0,,ああ スターライト学園に入る前の１年間
+Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:46.70,日文,,0,0,0,,つまり 美月さんが\N小学６年生だった１年だけは
+Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.27,日文,,0,0,0,,あの人 芸能活動をしてないんだ
+Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:50.42,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:56.59,日文,,0,0,0,,そして 誰も知らないその空白の１年を経て\N美月さんは芸能界に返り咲いたの
+Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:58.94,日文,,0,0,0,,ものすごくパワーアップしてね
+Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:00.37,日文,,0,0,0,,うん うん
+Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:03.97,日文,,0,0,0,,あの日の美月さんのオーラは\N忘れられないな…
+Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:08.37,日文,,0,0,0,,およそ１年後に\N鮮烈にステージに現れたんだ…
+Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:11.67,日文,,0,0,0,,眩しい位のオーラをまとってた
+Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:17.12,日文,,0,0,0,,歌も踊りもステージパフォーマンスも\N当時のトップアイドルを凌ぐ勢いで
+Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:19.55,日文,,0,0,0,,みんな 本当に釘付けだった…
+Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.93,日文,,0,0,0,,ひょっとしたら美月さんは\N謎の１年の間に
+Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:25.73,日文,,0,0,0,,アイドルとして\Nものすごい特訓をしてたのかも
+Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.03,日文,,0,0,0,,なるほど
+Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.97,日文,,0,0,0,,知りたくない？\N美月さんが何をしてたのか
+Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.03,日文,,0,0,0,,知りたい！
+Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:35.26,日文,,0,0,0,,ああ 美月さんに近づける\N鍵になるかもしれないな
+Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.33,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.07,日文,,0,0,0,,よーし 調べるぞ！
+Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.43,日文,,0,0,0,,おーっ！
+Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:45.15,日文,,0,0,0,,え？ 美月が活動休止中に\N何をしていたか？
+Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:49.90,日文,,0,0,0,,はい！ 私達知りたいんです！\N一歩でも美月さんに近づくために！
+Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:54.07,日文,,0,0,0,,美月さん 今お仕事中なので\N学園長に伺いに来ました
+Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:56.13,日文,,0,0,0,,教えていただけませんか？
+Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:57.43,日文,,0,0,0,,お願いします
+Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:01.40,日文,,0,0,0,,あ… いいでしょう
+Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.73,日文,,0,0,0,,あなた達の熱意を認め
+Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:08.90,日文,,0,0,0,,特別にその１年間\N美月のコーチをしていた人物を教えるわ
+Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.03,日文,,0,0,0,,わあっ
+Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:11.67,日文,,0,0,0,,美月さんのコーチ！
+Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:13.30,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:17.93,日文,,0,0,0,,ありがとうございました
+Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:23.23,日文,,0,0,0,,どんな人なんだろう\N美月さんのコーチって
+Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:27.03,日文,,0,0,0,,あの美月さんを作り上げた人物\Nと言っても過言じゃない
+Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:29.32,日文,,0,0,0,,きっとすごい人に決まってる！
+Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:32.37,日文,,0,0,0,,ラッキーだな そんな人に会えるなんて
+Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:35.90,日文,,0,0,0,,でも 何でうちの学園の\Nレッスン室にいるんだろうね？
+Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:37.00,日文,,0,0,0,,さあ
+Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:39.37,日文,,0,0,0,,いるかな？
+Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:40.67,日文,,0,0,0,,開けてみよう
+Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:49.24,日文,,0,0,0,,フンフ フフーン フンフ フフーン\Nフンフ フーン フフフフーン
+Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:51.94,日文,,0,0,0,,あれ？ ジョニー先生？
+Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:54.67,日文,,0,0,0,,お ハニー達 どうしたんだい？
+Dialogue: 0,0:05:54.67,0:06:00.20,日文,,0,0,0,,実は このレッスン室に 美月さんを育てた\Nものすごいコーチがいるって聞いて…
+Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:02.69,日文,,0,0,0,,先生 見かけませんでしたか？
+Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:03.86,日文,,0,0,0,,え
+Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:06.00,日文,,0,0,0,,もう帰っちゃったのかもしれないな
+Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.63,日文,,0,0,0,,え きっとそれは…
+Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:08.70,日文,,0,0,0,,お？
+Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:12.33,日文,,0,0,0,,それはこの俺だぜ ハニー達
+Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:14.43,日文,,0,0,0,,へっ？
+Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:18.63,日文,,0,0,0,,俺俺 俺が美月のコーチ イエイ！
+Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:20.10,日文,,0,0,0,,へっ
+Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.27,日文,,0,0,0,,またまたー
+Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.97,日文,,0,0,0,,先生が美月さんのコーチのはず…
+Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.50,日文,,0,0,0,,冗談ですよね？
+Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:26.97,日文,,0,0,0,,冗談ではないわ
+Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.03,日文,,0,0,0,,おっ
+Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:34.00,日文,,0,0,0,,私のスペシャルコーチは 今も昔も\Nジョニー先生ただ１人よ
+Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:35.70,日文,,0,0,0,,ええ～っ！
+Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:36.77,日文,,0,0,0,,おっ
+Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:40.22,日文,,0,0,0,,なーんか傷つくなー その反応
+Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:43.87,日文,,0,0,0,,俺コーチとしては\Nかなり優秀だと思うんだけどなー
+Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.73,日文,,0,0,0,,本当なんですか！？ 美月さん！
+Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.63,日文,,0,0,0,,ほんとにジョニー先生が？
+Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:49.68,日文,,0,0,0,,美月さんのコーチ？
+Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:50.77,日文,,0,0,0,,ええ
+Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.67,日文,,0,0,0,,嘘…
+Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.40,日文,,0,0,0,,嘘じゃなーい！
+Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.53,日文,,0,0,0,,すごい かっこいい！
+Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:11.10,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.10,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:15.21,日文,,0,0,0,,これほんとにジョニー先生なんですか？
+Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:17.93,日文,,0,0,0,,ひげのない 双子の弟じゃないですよね？
+Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.10,日文,,0,0,0,,俺だって！
+Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:22.17,日文,,0,0,0,,これで分かったでしょ？
+Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:26.08,日文,,0,0,0,,ジョニー先生はダンサーとしても\Nトップクラスのパフォーマーよ
+Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:29.10,日文,,0,0,0,,そして… 最高のコーチでもある
+Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:31.57,日文,,0,0,0,,あー スペシャルイェ！
+Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:32.43,日文,,0,0,0,,う…
+Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.97,日文,,0,0,0,,やっぱり別人みたい
+Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.42,日文,,0,0,0,,だっはっう…
+Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:36.73,日文,,0,0,0,,でもでもすごいです！
+Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:37.90,日文,,0,0,0,,尊敬しました！
+Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.12,日文,,0,0,0,,あたしも
+Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:42.62,日文,,0,0,0,,って事は今まで尊敬してなかったんだ…
+Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.30,日文,,0,0,0,,あ してましたよ
+Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.17,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:46.39,日文,,0,0,0,,ほんとか？
+Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:47.70,日文,,0,0,0,,それで？
+Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:52.03,日文,,0,0,0,,ジョニー先生の人となりを知って\N何がしたいの？
+Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:52.97,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:56.20,日文,,0,0,0,,先生 どうか私達を特訓して下さい！
+Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:59.53,日文,,0,0,0,,私達 一歩でも\N美月さんに近づきたいんです
+Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:01.87,日文,,0,0,0,,お願いします
+Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:03.63,日文,,0,0,0,,おぉ…
+Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:16.13,日文,,0,0,0,,良かったの？ あの３人に\N大切なコーチとの時間を譲ってしまって
+Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:20.30,日文,,0,0,0,,もちろん 追いかけて来て欲しいもの\Nあの子達に
+Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.63,日文,,0,0,0,,追い越されてしまったら？
+Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:27.93,日文,,0,0,0,,また追い越すわ
+Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:29.70,日文,,0,0,0,,ふ ふっ…
+Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:35.97,日文,,0,0,0,,何だかとっても楽しみなの\Nあの子達が本気で向かって来る事が
+Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.77,日文,,0,0,0,,ジョニー先生の特訓ってどんなんだろう？
+Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:56.72,日文,,0,0,0,,いつもの授業もテンション高いけど\Nもっとすごいのかな？
+Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.00,日文,,0,0,0,,英語がいつもより多かったり？
+Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.42,日文,,0,0,0,,それじゃ全然言われてる事分かんないかも
+Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:04.57,日文,,0,0,0,,色んな意味でドキドキだ…
+Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:06.30,日文,,0,0,0,,おはようございます！
+Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.17,日文,,0,0,0,,おお 来たな
+Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:08.30,日文,,0,0,0,,おっ…
+Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:11.23,日文,,0,0,0,,じゃあ始めるか
+Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:13.50,日文,,0,0,0,,あれ 意外と普通だ…
+Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:14.33,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:15.76,日文,,0,0,0,,普通だね
+Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:16.80,日文,,0,0,0,,何だ？
+Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:20.89,日文,,0,0,0,,えや 先生いつもに比べて\Nテンション高くないなーって
+Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:25.36,日文,,0,0,0,,ま 俺的にも特別なレッスンって事で\N緊張してるのかもな
+Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:29.27,日文,,0,0,0,,ジョニー先生が緊張するなんて\N何かありがたいです！
+Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:32.09,日文,,0,0,0,,うん どうぞビシバシ鍛えて下さい！
+Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.65,日文,,0,0,0,,お願いします！
+Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:36.73,日文,,0,0,0,,最初に言っておくが\N俺のレッスンはソーハードだ
+Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:37.82,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:41.60,日文,,0,0,0,,何しろハニー達は\N美月に１年かけて教えた事を
+Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:44.67,日文,,0,0,0,,短期間でマスターしよう\Nって言うんだからな
+Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.97,日文,,0,0,0,,無茶なお願いなのは承知してます！
+Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:49.00,日文,,0,0,0,,それでも挑戦したいんです！
+Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.59,日文,,0,0,0,,覚悟は出来ています
+Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:54.80,日文,,0,0,0,,オーケー であればゴー エンド ゴー\N突っ走るまでだ
+Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:55.87,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:00.60,日文,,0,0,0,,基本中の基本 ターン エンド スマイル！
+Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:08.03,日文,,0,0,0,,１にも２にもアイドルはスマイルだ\N歯を食いしばって笑顔を決めろ！
+Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:09.10,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:14.87,日文,,0,0,0,,ノー 顔が怖いぜ ハニー達\Nもうワンターン！
+Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:15.93,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:22.73,日文,,0,0,0,,ノー どんなに苦しくても\Nステージの上ではスマイルだ！
+Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:23.80,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:28.76,日文,,0,0,0,,続けて ジャンプ エンド スマイル！\N飛べ！ 高く！
+Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:29.83,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:34.02,日文,,0,0,0,,エーンド スマイル！
+Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:35.30,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:38.37,日文,,0,0,0,,ノー 顔が怖いぜ ハニー達
+Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:40.23,日文,,0,0,0,,すみません
+Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:41.50,日文,,0,0,0,,はい ワンモア！
+Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:42.57,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:45.13,日文,,0,0,0,,暑い…
+Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:46.73,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:48.53,日文,,0,0,0,,暑いな…
+Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:52.33,日文,,0,0,0,,うっはははっ それでいい\Nアイドルはパッション！
+Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:54.17,日文,,0,0,0,,熱く燃えたぎれ！
+Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:58.30,日文,,0,0,0,,美月の１年より熱い時間にしようぜい！\Nふっはっははっ
+Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:01.50,日文,,0,0,0,,このテンションに美月さんは\N１年ついていったんだ
+Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:03.30,日文,,0,0,0,,それだけでもすごい
+Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.97,日文,,0,0,0,,私達も頑張ろう！
+Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:10.43,日文,,0,0,0,,はぁ はぁ はぁっ…
+Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:11.40,日文,,0,0,0,,グッジョブ！
+Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.33,日文,,0,0,0,,ちょっと休憩するです
+Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:17.09,日文,,0,0,0,,そうね ３時間ぶっ通しの\N練習だったものね…
+Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:21.73,日文,,0,0,0,,でも こうしている間にも\Nいちご様 あおい様 蘭様は
+Dialogue: 0,0:11:21.73,0:11:25.33,日文,,0,0,0,,ジョニー先生のスペシャルレッスンを\N受けていらっしゃるのでしょうね
+Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.16,日文,,0,0,0,,それこそぶっ通しで
+Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.30,日文,,0,0,0,,だろうね
+Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:32.33,日文,,0,0,0,,となると 私達も休んでる場合じゃ\Nなくなくもない…？
+Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:34.53,日文,,0,0,0,,イエース！ 休まずいこう！
+Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:39.22,日文,,0,0,0,,らぶゆ～！ そういう事なら\Nおとめも休まずに頑張るですぅ
+Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:41.76,日文,,0,0,0,,このさくらも燃えてまいりました
+Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:44.83,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンカップまで\Nあと１ヵ月
+Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:47.51,日文,,0,0,0,,棺桶で休んでる場合じゃないわ
+Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.03,日文,,0,0,0,,オーケー
+Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:53.17,日文,,0,0,0,,-ファイ！\N-おーっ！
+Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:56.73,日文,,0,0,0,,えっ えっ…
+Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:57.97,日文,,0,0,0,,ノーだ！
+Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:01.73,日文,,0,0,0,,そんなんじゃいいスペシャルアピールは\N出せないぞ！
+Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:03.63,日文,,0,0,0,,すみません
+Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:08.29,日文,,0,0,0,,いいかハニー達 パフォーマンスとは何か\Nそれをよく考えるんだ
+Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:10.23,日文,,0,0,0,,パフォーマンスとは何か？
+Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.37,日文,,0,0,0,,何だろう…
+Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:12.47,日文,,0,0,0,,お…
+Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:15.77,日文,,0,0,0,,パフォーマンス… それは人生だ！
+Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:17.43,日文,,0,0,0,,人生！？
+Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:22.31,日文,,0,0,0,,生きていれば 嬉しい事も\N悲しい事も辛い事もある
+Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:25.63,日文,,0,0,0,,そして人には その時々に表情がある
+Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:30.37,日文,,0,0,0,,ハニー達はそれをステージから\Nオーディエンスに伝えなければならない
+Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:32.81,日文,,0,0,0,,正に全身で！
+Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.10,日文,,0,0,0,,全身で…
+Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:37.67,日文,,0,0,0,,そうだ 体全体で顔を作れ！
+Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.10,日文,,0,0,0,,全身で表情を作るんだ！
+Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:42.77,日文,,0,0,0,,全身で 表情を…
+Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:44.97,日文,,0,0,0,,イエス！ レッツゴー！
+Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:49.43,日文,,0,0,0,,つ 疲れた…
+Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:51.93,日文,,0,0,0,,くるね ジョニー先生のレッスン
+Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:53.40,日文,,0,0,0,,足つった足…
+Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:54.80,日文,,0,0,0,,私も…
+Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:59.56,日文,,0,0,0,,でも ジョニー先生が言っていた事\Nどういう事なんだろう
+Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:01.96,日文,,0,0,0,,全身で表情を… か
+Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:06.03,日文,,0,0,0,,うん 何となく分かるんだけど\Nどうやっていいか分からない…
+Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.23,日文,,0,0,0,,そうだよね
+Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:11.43,日文,,0,0,0,,体全体で表情を作れって\N言われても難しいよね？
+Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:12.37,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.57,日文,,0,0,0,,美月さんは分かったのかな？
+Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:15.90,日文,,0,0,0,,だろうな
+Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:21.17,日文,,0,0,0,,でもひとつ分からないのは 何で美月さんは\Nジョニー先生にコーチを頼んだのかな？
+Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.20,日文,,0,0,0,,あたしもそれが不思議だった
+Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:28.20,日文,,0,0,0,,当時はまだスターライトの学生じゃなかったのに\Nどこで知り合ったんだろうな？
+Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.53,日文,,0,0,0,,う～ん
+Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:36.46,日文,,0,0,0,,その質問の答えが知りたければ\N今夜私の部屋に来て
+Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:37.80,日文,,0,0,0,,美月さん！
+Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:41.87,日文,,0,0,0,,どうぞ 特製ドリンクよ
+Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.27,日文,,0,0,0,,いただきます
+Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.07,日文,,0,0,0,,うっ にがっ
+Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:49.34,日文,,0,0,0,,ジョニー先生に作り方を教えてもらったの
+Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:51.80,日文,,0,0,0,,もちろん体にいいドリンクなんだけど
+Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:55.17,日文,,0,0,0,,何より アイドルは\Nこの苦ーいジュースを飲んでも
+Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:56.73,日文,,0,0,0,,笑顔でいるようにって
+Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:58.13,日文,,0,0,0,,お…
+Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:04.40,日文,,0,0,0,,ジョニー先生言ってたわ\N苦い～って笑って言えるアイドルになれって
+Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:07.37,日文,,0,0,0,,そうすれば みんなをハッピーに出来るって
+Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:08.30,日文,,0,0,0,,なるほど…
+Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:11.47,日文,,0,0,0,,それでジョニー先生\Nスマイルスマイルって…
+Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:15.16,日文,,0,0,0,,みんなをハッピーにしてこそ\Nアイドルという事ですか
+Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:17.12,日文,,0,0,0,,そういう事だと思う
+Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:22.61,日文,,0,0,0,,私もアイドルになろうって決めたのは\Nあるアイドルにハッピーをもらったからだし
+Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:23.63,日文,,0,0,0,,あるアイドル？
+Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:24.97,日文,,0,0,0,,誰ですか？
+Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:28.27,日文,,0,0,0,,これって…
+Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:29.43,日文,,0,0,0,,マスカレード！
+Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:32.88,日文,,0,0,0,,ああ 伝説のアイドル マスカレードだ
+Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:35.90,日文,,0,0,0,,美月さん\Nマスカレードのファンだったんですか？
+Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:36.87,日文,,0,0,0,,ええ
+Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:40.80,日文,,0,0,0,,でもマスカレードって\N随分昔に活躍した人達ですよね？
+Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:46.32,日文,,0,0,0,,そうね 私が物心ついた頃には\Nとっくに引退していたから…
+Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.00,日文,,0,0,0,,じゃあどうしてファンに？
+Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:55.63,日文,,0,0,0,,雑誌のモデルをしていた小学生の頃\N私悩んでいたの
+Dialogue: 0,0:14:56.20,0:15:01.30,日文,,0,0,0,,この先 自分はどうなるんだろう\Nどうすればいいんだろうって
+Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:05.17,日文,,0,0,0,,芸能活動を止めようと思った事もあるわ
+Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:05.87,日文,,0,0,0,,えっ…
+Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.55,日文,,0,0,0,,そうだったんですか？
+Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:12.26,日文,,0,0,0,,そんな時 事務所の人が\N連れて行ってくれた フィルムコンサートで
+Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:14.73,日文,,0,0,0,,初めてマスカレードのステージを見たの
+Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:17.73,日文,,0,0,0,,正に心を奪われたわ
+Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:22.41,日文,,0,0,0,,マスクをしているのに\N彼女達は本当に楽しそうで…
+Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:26.60,日文,,0,0,0,,歌う事 踊る事が\N心から好きな事が伝わってきた
+Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:31.80,日文,,0,0,0,,その姿を見てると\Nこちらまで幸せな気持ちになってきて
+Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:34.40,日文,,0,0,0,,頑張ろうって元気をもらって…
+Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:36.77,日文,,0,0,0,,私もこんなアイドルに…
+Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:40.27,日文,,0,0,0,,マスカレードみたいな\Nアイドルになりたいって思った
+Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:43.85,日文,,0,0,0,,何日経ってもその興奮は冷めなくて
+Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:49.83,日文,,0,0,0,,一方でマスカレードのステージになぜ\Nあんなにも心を奪われたのか知りたくて…
+Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:55.52,日文,,0,0,0,,そんな時行き着いたの\Nマスカレードの振り付けをしているという人に
+Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:57.00,日文,,0,0,0,,おっ…
+Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.49,日文,,0,0,0,,もしかして…
+Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:01.53,日文,,0,0,0,,んっ ジョニー先生よ
+Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:02.63,日文,,0,0,0,,ええっ！？
+Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:07.59,日文,,0,0,0,,でも当時のジョニー先生って\Nすっごく若かったんじゃ…？
+Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:12.90,日文,,0,0,0,,ええ マスカレードより年下なのに\N振付師に抜擢されるなんて
+Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:15.80,日文,,0,0,0,,すごい実力の持ち主だったんでしょうね
+Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:23.43,日文,,0,0,0,,それからはもう…\Nひたすらジョニー先生を追いかけたわ
+Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:26.77,日文,,0,0,0,,どうか私にもレッスンして下さいって
+Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:33.17,日文,,0,0,0,,何度も何度もほんと\N呆れられちゃう位通い詰めて
+Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.43,日文,,0,0,0,,やっとうんって言ってもらえたの
+Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:37.97,日文,,0,0,0,,そうだったんですか…
+Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:41.43,日文,,0,0,0,,そして 秘密のレッスンが始まったわ
+Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:46.15,日文,,0,0,0,,１年間仕事を休んで…\Nアイドルになるために
+Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:51.10,日文,,0,0,0,,それが美月さんが表舞台に現れなかった\Nあの１年なんですね
+Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:52.20,日文,,0,0,0,,ええ
+Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.37,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします！
+Dialogue: 0,0:16:56.67,0:16:59.53,日文,,0,0,0,,ノー スマイルだ 美月
+Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.17,日文,,0,0,0,,おっ！
+Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:04.57,日文,,0,0,0,,それも顔だけじゃなく\N全身で笑え！ 全身で泣け！
+Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:06.87,日文,,0,0,0,,そして全身で喜ぶんだ！
+Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:08.80,日文,,0,0,0,,はあっ！
+Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.03,日文,,0,0,0,,同じだ 私達が言われてる事と
+Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:12.83,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.70,日文,,0,0,0,,やっぱり全身なんだな
+Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:18.37,日文,,0,0,0,,そうね マスカレードは\N仮面を着けていても
+Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:20.80,日文,,0,0,0,,仮面の下の表情が分かる
+Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:25.90,日文,,0,0,0,,全身で思いを表現しているからこそ\N見る人の心に残る
+Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:31.62,日文,,0,0,0,,ジョニー先生はマスカレードと一緒に\Nそんなステージを作り上げた人
+Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:32.89,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:36.60,日文,,0,0,0,,本当にすごい人なんですね\Nジョニー先生って
+Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.70,日文,,0,0,0,,んっ…
+Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:45.83,日文,,0,0,0,,実はね 私 あなた達の事羨ましいんだよ
+Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:46.90,日文,,0,0,0,,え…？
+Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:52.50,日文,,0,0,0,,今日みたいな真っ暗な夜でも\Nあなた達はお互いを照らし合える…
+Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:55.77,日文,,0,0,0,,それが私には羨ましいの
+Dialogue: 0,0:17:55.77,0:17:57.17,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:02.83,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンカップ\N楽しみにしてる
+Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.50,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:10.40,日文,,0,0,0,,そしてとうとう ジョニー先生の\Nレッスン最終日がやってきた
+Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:16.87,日文,,0,0,0,,フンフフーンフーン\Nフフーン フンフンフフーン ん？
+Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:19.50,日文,,0,0,0,,ハニー達…
+Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:25.14,日文,,0,0,0,,おはようございます！ いつも先生に\Nモップがけさせちゃってすみませんでした！
+Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:27.96,日文,,0,0,0,,ラスト１日 よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:29.27,日文,,0,0,0,,お願いします！
+Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:35.51,日文,,0,0,0,,オーケー ラストは俺に\Nハニー達の成長を見せてくれ！
+Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:36.60,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:03.30,日文,,0,0,0,,熱く確かな世界 動き始めた
+Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:06.50,日文,,0,0,0,,そうだ私の世界
+Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:10.87,日文,,0,0,0,,夢は運だけじゃなくて心のチカラ
+Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:16.03,日文,,0,0,0,,Ah! だから逃げちゃダメだよ
+Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.87,日文,,0,0,0,,Chance! Chance! wow wow wow!!
+Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:20.83,日文,,0,0,0,,ピンチだって負けない
+Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:22.93,日文,,0,0,0,,Chance! Chance! wow wow wow!!
+Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:24.77,日文,,0,0,0,,つかまなきゃね…Hi!!
+Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:37.61,日文,,0,0,0,,上を向けば太陽キラリ
+Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:40.97,日文,,0,0,0,,まぶしくなれもっとね
+Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:45.13,日文,,0,0,0,,君は光るダイヤモンド
+Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:49.72,日文,,0,0,0,,新しい輝きのメロディー
+Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:53.90,日文,,0,0,0,,つまずいた瞬間 悔しさ噛みしめて
+Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:57.97,日文,,0,0,0,,笑顔みせる泣きながら
+Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:02.10,日文,,0,0,0,,強くなるよ 自分信じなくちゃ
+Dialogue: 0,0:21:02.10,0:21:09.33,日文,,0,0,0,,決して決してあきらめないよ\N（wow wow wow yeah!）
+Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:14.37,日文,,0,0,0,,熱く確かな世界 動き始めた
+Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:17.57,日文,,0,0,0,,そうだ私の世界
+Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:21.93,日文,,0,0,0,,夢は運だけじゃなくて心のチカラ
+Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:26.27,日文,,0,0,0,,Ah! だから逃げちゃダメだよ
+Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:30.67,日文,,0,0,0,,昨日の敵さえ未来の仲間さ
+Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:35.47,日文,,0,0,0,,ハッピーつかむ生き方さ\N（Go go Let's go!）
+Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:50.30,日文,,0,0,0,,はぁ はぁ…
+Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:51.90,日文,,0,0,0,,-ハニー達！\N-お？
+Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:53.87,日文,,0,0,0,,オーケー いいスマイルだ
+Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:55.43,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:59.43,日文,,0,0,0,,ユーアーマイ トレジャー！\Nユーアーシャイニングスター！
+Dialogue: 0,0:21:59.43,0:22:01.30,日文,,0,0,0,,お…？ うふっ
+Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:02.62,日文,,0,0,0,,よくやった
+Dialogue: 0,0:22:02.62,0:22:04.63,日文,,0,0,0,,みんなは俺の宝物だ
+Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:07.15,日文,,0,0,0,,みんな それぞれに輝いていた
+Dialogue: 0,0:22:07.15,0:22:08.63,日文,,0,0,0,,っていう意味ですよね？
+Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:10.83,日文,,0,0,0,,へっ イエッス！
+Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:14.73,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:22:15.57,0:22:18.91,日文,,0,0,0,,どのくらい美月さんに近づけたか\N分からないけど
+Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:22.43,日文,,0,0,0,,いよいよ スターライトクイーンカップが\N始まります
+Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:58.00,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.77,0:24:02.03,日文,,0,0,0,,ジョニー先生 若い時は\Nひげがなかったんですね！
+Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:04.07,日文,,0,0,0,,ひげは大人の魅力を引き出すんだ
+Dialogue: 0,0:24:04.07,0:24:06.33,日文,,0,0,0,,ん～ひげない方が好きかも
+Dialogue: 0,0:24:06.33,0:24:07.83,日文,,0,0,0,,Nooooohh！
+Dialogue: 0,0:24:08.37,0:24:10.20,日文,,0,0,0,,“ジョニーに歴史あり！”
+Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:12.93,日文,,0,0,0,,美月さんすらも憧れるマスカレード…
+Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:14.03,日文,,0,0,0,,気になるよねぇ
+Dialogue: 0,0:24:14.03,0:24:17.10,日文,,0,0,0,,よし！ こうなったら\N学園長を尾行調査よ！
+Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:18.22,日文,,0,0,0,,賛成！
+Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.67,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:19.67,0:24:21.80,日文,,0,0,0,,「レジェンドアイドル・マスカレード」
+Dialogue: 0,0:24:21.80,0:24:24.13,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！